Zapraszamy do niezwyk³ej podró¿y w przesz³o¶æ Mys³owic - palcem po starej mapie! Zacznij od pierwszej, najstarszej mapy i prze¶led¼ jak rozwija³y siê Mys³owice i ca³y ¦l±sk. Pod ka¿d± powiêkszona map± znajdziesz specjalnie przygotowany opis. Przedstawione mapy ukazuj± g³ównie ca³y obszar dzisiejszych Mys³owic. Mo¿esz te¿ zobaczyæ wybrane fragmenty map, czyli m.in. te w³a¶nie mapy w powiêkszeniu na stronach poszczególnych dzielnic Mys³owic. Niezwykle barwne, czêsto wrêcz humorystyczne opisy zawdziêczamy Adamowi Rygio³owi. Zapraszamy!
1544 r. - "Schlesia nach aller gelegenheit in wasser, steten, bergen und anstossende lenderen" S. Münstera
Jest to najstarsza znana mapa ¦l±ska zawarta w wydanej w Bazylei "Kosmografii" Sebastiana Münstera, która by³a geograficznym opisem wszystkich znanych ówczesnej cywilizacji europejskiej narodów, pañstw i miast. Mapa ta (...) przypomina bardziej ilustracjê z ksi±¿ki dla dzieci... [wiêcej]
1561 r. - Mapa ¦l±ska "Silesia Ducatus" Martina Helwiga
Mapa ta jest najbardziej znan± ze starych map ¦l±ska. Jej autor, Martin Helwig z Nysy, stworzy³ j± na podstawie w³asnych obserwacji i relacji podró¿nych. (...) Na mapie znajdujemy te¿ Mys³owice, ale niestety zwi±zany jest z nimi powa¿ny b³±d mapy, który powielany by³ te¿ na pó¼niejszych mapach regionu. Autor (...) pomyli³ Miko³ów z Mys³owicami... [wiêcej]
1590 r. - plan Mys³owic A. Lorenza
Mamy przed sob± orientowany ze wschodu na zachód, naprawdê piêkny, szczegó³owo wykre¶lony i bardzo stary, bo z 1590 roku plan miejski ¶cis³ych Mys³owic, czyli bez obszarów wchodz±cych obecnie w sk³ad miasta. Nie ma co ukrywaæ - Mys³owice nie by³y imponuj±cym miastem, (...) raczej "kameralnym", (...) lekko przero¶niêt± wiosk±... [wiêcej]
Jest to naprawdê piêkna zdobiona, kolorowa i wyj±tkowa na skalê ¶wiatow± mapa, wykonana rêcznie przy pomocy stempli (tak powielano np. poszczególne drzewa), a która przechowywana jest w Archiwum Pañstwowym w Pszczynie. Mapa ta jest orientowana z wschodu na zachód... [wiêcej]
po 1636 r. - mapa ¦l±ska Abrisderlandschaffr Schlesien
Mapa ¦l±ska "Abrisderlandschaffr Schlesien", jest kolejn±, jedn± z wielu map powsta³ych na podstawie mapy Martina Helwiga z 1561 roku, na której co siê chwali starano siê poprawiæ jako¶ b³êdnie umiejscowienie Mys³owic. Autor zauwa¿y³, ¿e Mys³owic w rzeczywisto¶ci nie ma ko³o Rybnika i je wykre¶li³... [wiêcej]
1636 r. - Silesiae Dvcatvs Jonasa Scultetusa
Mapa Jonasa Scultetusa jest jedn± z wielu map ¦l±ska, które powstawa³y w przeci±gu prawie dwóch wieków na podstawie mapy Martina Helwiga z 1561 roku (...). Jak widaæ Mys³owice zajê³y miejsce Miko³owa w pobli¿u Rybnika i ¯or, a Miko³ów ci±gn±c za sob± Bieruñ znalaz³ siê po nieprawid³owej stronie Przemszy, która to zreszt± nosi te¿ b³êdn± nazwê... [wiêcej]
1729 r. - Regini Bohemiae Johanna Babtisty Homanna
Mapa "Regini Bohemiae" obejmuj±ca w ca³y ¦l±sk, Czechy, Morawy i inne okolice staje siê dla Mys³owic ju¿ prawdziw± sensacj±! Autor mapy naprawdê sporo pokombinowa³, (...) nie potrafi³ zdecydowaæ siê na jedn± poprawn± lokalizacjê i zaznaczy³ dwie mys³owickie miejscowo¶ci - "Mislowitz" bli¿ej Rybnika i "Miclowitz" bli¿ej Czeladzi!... [wiêcej]
1736 r. - Principatus Silesiae Oppoliensis - Mapa Ksiêstwa Opolskiego Johanna Wofganga Wielanda
Wszystkie problemy z umiejscowieniem Mys³owic na wcze¶niejszych mapach prysnê³y kiedy powsta³a mapa Ksiêstwa Opolskiego Wielanda, która by³a pierwszym pomiarowym zdjêciem Górnego ¦l±ska. I co widzimy na mapie? W³a¶ciwie wszystko co trzeba... [wiêcej]
1749 r. - Mapa ¦l±ska Friedricha Christiana von Wrede
Jest to bardzo szczegó³owa mapa, na której w powiêkszeniu widaæ wyra¼nie poszczególne budynki z zagrodami, a nawet wielko¶æ i po³o¿enie budynków wzglêdem stron ¶wiata i otaczaj±cych je ogrodzeñ, nie mówi±c ju¿ o oznaczeniach m³ynów, dworów, folwarków itp. Z tak szczegó³ow± map± w rêkach mo¿na z powodzeniem wyj¶æ w teren... [wiêcej]
1795 r. - Mapa gospodarcza Johannesa Harnisha
Pan Harnisch stworzy³ mapê w stylu retro, czyli powróci³ do nietypowej metody, a w dawniejszych czasach dowolnie stosowanej, orientowania map - tu mamy orientacjê jak ze znanej mapy Helwiga "Silesia Ducatus" z 1561 r., z pó³nocy na po³udnie. (...) Na tej mapie po raz pierwszy zaznaczono powsta³± w 1783 roku hutê szk³a w Weso³ej... [wiêcej]
1804 r. - Karte von Schlesien
Có¿ widzimy na mapie "Karte von Schlesien" z 1804 roku? Nie jest ona zbyt szczegó³owa. Widzimy obie rzeki Czarn± i Bia³± Przemszê oraz ich dop³ywy. W s±siedztwie Mys³owic zaznaczone s± okoliczne miejscowo¶ci: Siemianowice, Weso³a, Krasowy, Imielin, Che³m i po drugiej stronie Przemszy: Jeleñ, Jêzor, Niwka, Modrzejów i Por±bka... [wiêcej]
1806 r. - Generalcharte von Schlesien
Starsza o dwa lata od "Karte von Schlesien" mapa "Generalcharte von Schlesien" z 1806 roku wydaje siê jeszcze mniej szczegó³owa, a dla odmiany za jedyn± miejscowo¶æ bêd±c± obecn± dzielnicê Mys³owic wart± wymienienia uznaje Kosztowy. Jednak i w przypadku tej mapy mo¿emy siê zaskoczyæ - dostrzegamy miejscowo¶æ o nazwie Milowice, która dzisiaj jest jedn± z dzielnic Sosnowca... [wiêcej]
po 1806 r. - Beuthener Kreis
"Beuthener Kreis" jest fragmentem wiêkszej mapy, a pokazany fragment dotyczy terenu obejmuj±cego obszar dzisiejszych Mys³owic jako kresy rejonu bytomskiego. Razem z drugim fragmentem "Plesser Kreis", który dotyczy ju¿ rejonu pszczyñskiego dostajemy pe³en obraz obszaru dzisiejszych Mys³owic... [wiêcej]
1827 r. - zdjêcie topograficzne "UrMeBtischblätter"
Mapa Pruskiego Sztabu Generalnego "UrMeBtischblätter" tworzonej w latach 1823-1831 jest prawdziwym cackiem! Jest stworzona w bardzo du¿ej skali, z bardzo du¿± dok³adno¶ci± i realistycznie pokolorowana. Przedstawia ona ¦l±sk w wyj±tkowym okresie, bo jeszcze na samym pocz±tku uprzemys³owienia... [wiêcej]
1853 r. - Eisenbahn-Karte von Mittel-Europa
Mapa "Eisenbahn-Karte von Mittel-Europa" z 1853 roku przedstawia sieæ po³±czeñ kolejowych w ca³ej ¦rodkowej Europie. (...) Kolej bardzo du¿o da³a Mys³owicom, bo chocia¿ kiedy powstawa³a mapa nie by³y miastem (na pó³ wieku utraci³y prawa miejskie) to awansowa³y do roli wyj±tkowo wa¿nego o¶rodka dla ca³ego regionu... [wiêcej]
1863 r. - Reymann’s Special-Karte
Mapa "Reymann’s Special-Karte" pokazuje Mys³owice ju¿ bardzo uprzemys³owione. Obok kilkudziesiêciu mniejszych kopalni i hut istnieje ju¿ po³±czona z dwóch kopalni, wielka kopalnia "Mys³owice", zatrudniaj±ca poka¼n± liczbê pracowników. Przyby³o linii kolejowych, m.in. istotna dla regionu trasa do O¶wiêcimia... [wiêcej]
1876 r. - Oberschlesisches Bergwerks u. Hutten-Revier
Fragment mapy (...) wygl±da trochê jak wychudzona czarna o¶miornica, której ¶rodek znajduje siê w kolejowym wê¼le komunikacyjnym, a ramionami o¶miornicy s± rozchodz±ce siê z niego kolejowe lnie. Mo¿e i jest to dosyæ niesympatyczny obraz, ale najbardziej koszmarnym faktem jest tu, ¿e wêze³ ten nie le¿y w Mys³owicach, ale Szopienicach... [wiêcej]
1888 r. - mapa powiatu katowickiego
Mapa okolic Katowic z 1888 roku jest bardzo dok³adna i wyra¼nie pokazuje ca³e ukszta³towanie przestrzenne Mys³owic, z ka¿dym domem, drog± i nawet najmniejszym potokiem, i to w okresie najwiêkszego rozkwitu miasta! W powiêkszeniach tej mapy mo¿emy poznaæ wiele zabudowañ istniej±cych do dzisiaj... [wiêcej]
1911 r. - Mapa generalna okrêgu przemys³owego
W 1911 roku sporz±dzono "Mapê generaln± górno¶l±skiego, rosyjskiego i morawsko-ostrowskiego okrêgu przemys³owego". Jej fragment dotycz±cy Mys³owic, ukazuje ich wygl±d ju¿ w du¿ym stopniu podobnym do czasów wspó³czesnych, je¶li oczywi¶cie pominê³oby siê zabudowê osiedlow± z drugiej po³owy XX wieku... [wiêcej]
1936 r. - Plan Orjentacyjny Rzeki Przemszy
Przygl±daj±c siê Planowi Orjentacyjnemu Rzeki Przemszy z 1936 roku trudno jest wyj¶æ ze zdumienia - czy rzeczywi¶cie kiedy¶ Mys³owice i Modrzejów le¿a³y po jednej stronie rzeki bêd±c tym samym jednym miejskim organizmem??? Opis na mapie mówi, ¿e mia³o to miejsce w latach 1862-65, co wydaje siê (...) ma³o prawdopodobne... [wiêcej]
