Mapa ¦l±ska "Silesia Ducatus" Martina Helwiga z 1561 r. (arch. m-ce.pl)
Mapa ta jest najbardziej znan± ze starych map ¦l±ska. Jej autor, Martin Helwig z Nysy, stworzy³ j± na podstawie w³asnych obserwacji i relacji podró¿nych. Mapa ma orientacjê z pó³nocy na po³udnie, jest wyj±tkowo kolorowa i bardzo bogato zdobiona, m.in. herbami najwiêkszych miast. Chocia¿ wizerunki poszczególnych miejscowo¶ci s± wrysowane starannie, to maj± one charakter raczej symboliczny. Za to w górach Karkonoszach spotykamy niezwyk³± ciekawostkê - wizerunek ducha Karkonoszy Rübemzala (zobacz poni¿ej)! Na mapie znajdujemy te¿ Mys³owice (zobacz w powiêkszeniu poni¿ej), ale niestety zwi±zany jest z nimi powa¿ny b³±d mapy, który powielany by³ te¿ na pó¼niejszych mapach regionu. Autor przy nanoszeniu na mapê nazw miejscowo¶ci pomyli³ Miko³ów z Mys³owicami i st±d Mys³owice znalaz³y siê w³a¶nie na miejscu Miko³owa. Istotnym skutkiem tej pomy³ki jest z³a lokalizacja koryta Czarnej Przemszy, bo umieszcaj±c j± na mapie jak w rzeczywisto¶ci, czyli przy Mys³owicach, ulokowano Bieruñ i Miko³ów zamiast po prawej, po lewej stronie rzeki. Sama Czarna Przemsza zosta³a nazwana jak jeden z jej dop³ywów - Brynic±. Bia³± Przemszê, a tym samym zbieg obu Przemsz nie zaznaczono. Mo¿na siê domy¶laæ, ¿e chocia¿ wydanie tej mapy by³o wielkim wydarzeniem dla ówczesnych ¶l±skich mo¿now³adców, to maj±c tak du¿y b³±d by³a przyczyn± wzmo¿onych przekleñstw w¶ród podró¿nych i raczej nie by³a sukcesem wydawniczym w naszej czê¶ci ¦l±ska.
Powiêkszenie obrazu Mys³owic przedstawionego na mapie (arch. m-ce.pl)
Duch Karkonoszy Rübemzal przedstawiony na mapie (arch. m-ce.pl)
Mapa ¦l±ska "Silesia Ducatus" Martina Helwiga z 1561 r. (arch. m-ce.pl)
