Mapa ¦l±ska Abrisderlandschaffr Schlesien z okresu po 1636 r. (arch. m-ce.pl)
Mapa ¦l±ska "Abrisderlandschaffr Schlesien", jest kolejn±, jedn± z wielu map powstałych na podstawie mapy Martina Helwiga z 1561 roku, na której co się chwali starano się poprawić jako¶ błędnie umiejscowienie Mysłowic. Autor zauważył, że Mysłowic w rzeczywisto¶ci nie ma koło Rybnika i je wykre¶lił. Szukał ich, szukał, bł±dził po lasach, ton±ł w stawach i znalazł je wreszcie bliżej Czeladzi! Ale wła¶nie, czy "Milowit" z mapy to Mysłowice, czy wioska Milowice, obecna dzielnica Sosnowca??? Może autor znalazł wreszcie poprawne położenie Mysłowic i błędnie zapisał ich nazwę, a może doszedł raczej do wioski po drugiej stronie rzeki i zniecierpliwiony uznał je za Mysłowice, i st±d sosnowiecka dzi¶ osada ma tak± a nie inn± nazwę. Natrafili¶my tu na zwi±zan± z Mysłowicami fascynuj±c± zagadkę! Tak czy inaczej Mikołów nadal leży nie tam gdzie trzeba, a Czarna Przemsza płynie w złym miejscu odgradzaj±c Bieruń. Gdyby Helwig swego czasu "nie zasn±ł" przy rysowaniu swojej mapy myl±c Mysłowic z Mikołowem nie byłoby całego tego problemu, a tak kolejne pokolenia nie mogły do Mysłowic dojechać na czas, gubi±c się w lasach i wydaj±c resztki pieniędzy we wszystkich oberżach naokoło...
Mapa ¦l±ska Abrisderlandschaffr Schlesien z okresu po 1636 r. (arch. m-ce.pl)
