Generalcharte von Schlesien z 1806 r. (arch. m-ce.pl)
Starsza o dwa lata od "Karte von Schlesien" mapa "Generalcharte von Schlesien" z 1806 roku wydaje siê jeszcze mniej szczegó³owa, a dla odmiany za jedyn± miejscowo¶æ bêd±c± obecn± dzielnicê Mys³owic wart± wymienienia uznaje Kosztowy. Jednak i w przypadku tej mapy mo¿emy siê zaskoczyæ - dostrzegamy miejscowo¶æ o nazwie Milowice, która dzisiaj jest jedn± z dzielnic Sosnowca. Pamiêtaj±c o prawdziwym fatum na wcze¶niejszych mapach dotycz±cym problemu z prawid³ow± lokalizacj± i nazewnictwem Mys³owic, warto jest zastanowiæ sie nad pochodzeniem nazwy "Milowice". Czy¿by miejscowo¶æ t± nazwano Milowicami na skutek pomy³kowego uznania za nie Mys³owic, czy mo¿e jednak istnienie Milowic spowodowa³o t± ca³± "mapow±" dezorientacje, a nawet zaznaczenie dwóch Mys³owic na mapie "Regini Bohemiae" z 1729 roku? Nie wiadomo czy Milowice by³y swoist± bli¼niaczk± Mys³owic, na pewno na tak± wyrasta po³o¿ony zaraz po drugiej stronie rzeki Modrzejów. Gdyby nie granica pañstwa Mys³owice po³±czy³yby siê pewnie z Modrzejowem w jedno miasto, podobnie jak wêgierskie Buda i Peszt w Budapeszt czy by nie szukaæ daleko wiele miast w okolicy, np. Bielsko-Bia³a, Czechowice-Dziedzice, Czerwionka-Leszczyny i Kêdzie¿yn-Ko¼le. Miszkañcy Modrzejowa nie tylko ³owili ryby w jednej rzece z mys³owiczanami, ale te¿ kiedy przez trzy lata wody Przemszy p³ynê³y korytem po³o¿onym bardziej na wschodzie (kana³em?), mieszkali po jednej stronie rzeki, czyli w³a¶ciwie w jednym mie¶cie!
Generalcharte von Schlesien z 1806 r. (arch. m-ce.pl)
