Pierwsi chrze軼ijanie w Mys這wicach Wspomnienie: TOnZ O/Mys這wice
Nie znane s� prawie 瘸dne fakty zwi您ane przyj璚iem chrze軼ija雟twa przez Mys這wiczan, podobnie jak o pierwszych ludziach zamieszkuj帷ych Mys這wice. Jednak na podstawie og鏊nej wiedzy historycznej i por闚na� ze znanymi informacjami dotycz帷ymi rozwoju podobnych miast na 奸御ku oraz sposob闚 chrystianizacji pogan mo瞠my si� wielu wydarze� z du篡m prawdopodobie雟twem domy郵i� [1]. Pomocne s� te� same informacje topograficzne. Wiemy gdzie znajdowa豉 si� pierwsza 鈍i徠ynia chrze軼ija雟ka, co sugeruje miejsce wcze郾iejszego, poga雟kiego kultu. Nadrzeczne usytuowanie osady wskazuje z kolei, 瞠 pierwsi mys這wiczanie byli rybakami. Sama nazwa dzisiejszego miasta m闚i nam ju� bardzo wiele - s這wia雟kie nazwy miast z ko鎍闚k� "ice" wskazuj� na rodowy charakter pierwszej osady - zamieszka貫j przez potomk闚 jednego przodka rodziny. "Mys這wice" to przecie� po prostu "Mys這wicze", czyli dzieci kogo� o imieniu "Mys�" [2]. Kim byli wi璚 pierwsi chrze軼ijanie w Mys這wicach? Wyobra幟y to sobie.
Herb na 軼ianie szko造 przy Pl. Wolno軼i - kogo przedstawia? (fot. m-ce.pl)
Dzie�, w kt鏎ym chrze軼ija雟ki misjonarz przyby� do osady Mys這wicz闚 nie wyr騜nia� si� spo鈔鏚 innych. By這 to oko這 900 roku [3], a teren dzisiejszych Mys這wic wraz z ca造m 奸御kiem oraz obszarem a� po Sandomierz by� wtedy cz窷ci� Pa雟twa Mielkomorawskiego. Mys這wicze 篡li z rybo堯wstwa i zamieszkiwali kilka lichych, drewnianych dom闚 w pobli簑 rzeki nad stawem, na niewielkim wzg鏎zu w miejscu dzisiejszego Parku Zamkowego. Nale瞠li oni do Go喚szyc闚, jednego ze 郵御kich plemion, jednak kontakty z innymi przedstawicielami plemiona nie by造 cz瘰te. Poza s御iednimi niewielkimi osadami, jak np. ta nale膨ca do rodu Dzie熥owicz闚, do wi瘯szych osad, z kt鏎ych potem wyros造 miasta - Bytomia, Miko這wa i O鈍i璚imia - by這 daleko. Osada Mys這wicz闚 le瘸豉 na szlaku z Bytomia do O鈍i璚imia [4] i w jej pobli簑 na niewielkim wzniesieniu, w miejscu dzisiejszego ko軼i馧ka 安. Krzy瘸 znajdowa這 si� stare, stoj帷e na rozstaju dr鏬 drzewo, kt鏎e Mys這wicze i inni okoliczni poganie czcili i przy kt鏎ym 鈍i皻owali. Misjonarz chrze軼ija雟ki wraz z kilkoma pomocnikami i zbrojnymi przyby� do Mys這wicz闚 od strony Miko這wa, jad帷 na zaprz璕ni皻ym w konie wozie dzisiejsz� ul. Wielka Skotnica [5]. Kiedy misjonarz dotar� do rozstaju dr鏬 z czczonym drzewem, zwo豉� Mys這wicz闚 i wszystkich, kt鏎zy byli w闚czas w osadzie i w znanym im s這wia雟kim j瞛yku informowa� ich, 瞠 wol� ich ksi璚ia jest, by przyj瘭i now� wiar�, a b鏀twa w kt鏎e dot康 wierzyli s� demonami. Pomimo przera瞠nia Mys這wicz闚 鈍i皻e poga雟kie drzewo zosta這 軼i皻e. Jako, 瞠 瘸dna zemsta za to nie spotka豉 mieszka鎍闚, przyj瘭i oni, 瞠 nowy B鏬 jest "lepszym bogiem". Misjonarz naucza� w osadzie Mys這wicz闚 oko這 tygodnia, nast瘼nie ochrzci� ich i wyruszy� do nast瘼nej miejscowo軼i.
Czy tak rzeczywi軼ie wygl康a� chrzest Mys這wic? Tego oczywi軼ie nikt nie wie, ale studiuj帷 znane opracowania historyczne, mo積a przypuszcza�, 瞠 jest to bardzo prawdopodobne. Kim byli wi璚 pierwsi chrze軼ijanie w Mys這wicach? Byli poganami, czcz帷ymi s這wia雟kie b鏀twa. Mys這wice nie by造 wielk� osad�, wi璚 raczej nie sta� tu 瘸den pos庵, ale czczono raczej stare drzewo. Wskazuje no to m.in. usytuowanie pierwszej mys這wickiej 鈍i徠yni, jakim jest ko軼i馧ek 安. Krzy瘸, poniewa� pierwsze 鈍i徠ynie chrze軼ija雟kie zak豉dano najcz窷ciej w miejscu wcze郾iejszego kultu poga雟kiego. Z faktu, 瞠 znajdowa� si� on na rozstaju dr鏬 mo積a przypuszcza�, 瞠, jak cz瘰to si� to zdarza, sta這 tam stare drzewo. Do tej pory przecie� stare rozstajne drzewa, szczeg鏊nie na wsi, maj� w naszej 鈍iadomo軼i wyj徠kowy charakter - budz� nasz l瘯 i szacunek.
Okolice ko軼i馧ka 安. Krzy瘸 na planie Mys這wic z 1590 r. A. Lorenza (arch. red.)
Czy co� jeszcze przetrwa這 w nas z czas闚 poga雟kich. Wbrew pozorom, mn鏀two! Dla prostych pogan, kt鏎ych wierzenia by造 mocno w nich zakorzenione, przyj璚ie nowej wiary by這 swoist� "nak豉dk�" na star� wiar�. Dawny politeizm zosta� zast徙iony monoteizmem, jednak tak na 奸御ku, jak w ca貫j Europie nie uda這 si� uciec od wiary w wiele b鏀tw. St康 przecie� wynika tak rozpowszechniony w chrze軼ija雟twie kult 鈍i皻ych zar闚no m瘰kich i 瞠雟kich. Kiedy wierz帷y modli si� w potrzebie do 鈍. Antoniego czy 鈍. Krzysztofa, to w jego pro軸ach i podzi瘯owaniach pobrzmiewaj� echa wierze� poga雟kich. Du瘸 cz窷� 鈍i徠 chrze軼ija雟kich s� to dawne 鈍i皻a poga雟kie, kt鏎ym nadano nowe znaczenie, a kt鏎e pierwotnie zwi您ane by造 ze zmianami p鏎 roku lub p這dno軼i�. Podobnie w przypadku najwa積iejszego 鈍i皻a jakim jest dla chrze軼ijan Wielkanoc, a dla 篡d闚 Pascha, kt鏎e jest obchodzone w pierwsz� niedziel� po wiosennej pe軟i w okresie przesilenia zimowo-wiosennego. Wiele chrze軼ija雟kich symboli 鈍i徠ecznych wywodzi si� wprost ze 鈍iata poga雟kiego i je郵i symbol wielkanocnego jajka mo積a uzna� za symbol 篡cia i Zmartwychwstania, to jak wyt逝maczy� wielkanocnego zaj帷a czy 妃ingus-Dyngus? Bezpo鈔ednio poga雟kie wierzenia r闚nie� przetrwa造 bardzo d逝go, razem z pewn� form� duchowie雟twa, za kt鏎e w szcz徠kowej formie mo積a uzna� odsuni皻ych na margines chrze軼ija雟kiego spo貫cze雟twa znachor闚 i wied幟y (ludowych uzdrowicieli i m康rych kobiet).
Jeste鄉y potomkami pogan i nie mamy si� czego wstydzi�. Pierwsi mieszka鎍y naszej miejscowo軼i, czyli Mys這wicze byli poganami, bo innymi by� nie mogli. Chrze軼ija雟two zakorzeni這 si� w Mys這wicach, a osada bardzo powoli rozrasta豉. W Mys這wicach nie prowadzono wi瘯szych wykopalisk archeologicznych, dlatego miejsce pierwszej osady Mys這wicz闚 nie jest znane, podobnie jak miejsce poga雟kiego cmentarza. Wiadomo jest, 瞠 zmar造ch chowano regularnie wok馧 ko軼i馧ka 安. Krzy瘸 do czasu budowy Ko軼io豉 Mariackiego i za這瞠nia wok馧 niego wi瘯szego cmentarza. Zastanawia jednak fakt, 瞠 w okresach kiedy cmentarz Ko軼io豉 Mariackiego by� zape軟iony grzebano przy ko軼i馧ku 安. Krzy瘸 jeszcze w XVIII i XIX wieku! Co jest r闚nie� ciekawe, ze starych map wynika, 瞠 cmentarz chrze軼ija雟ki znajdowa� si� na Piasku jeszcze w XX wieku i to nie gdzie indziej tylko na przeciwko bramy cmentarza 篡dowskiego, w miejscu gdzie znajduj� si� obecnie gara瞠 samochodowe i pas zieleni przed nowymi wie穎wcami! Z mapy jasno wynika, 瞠 by� to cmentarz chrze軼ija雟ki, nie mamy jednak pewno軼i, czy by� to cmentarz podlegaj帷y pod ko軼i馧 安. Krzy瘸, czy mo瞠 grzebano tu zmar造ch na jak捷 epidemi�, ani te� kiedy dok豉dnie i w jakich okoliczno軼iach cmentarz zlikwidowano. A mo瞠 w豉郾ie ten teren - cmentarza 篡dowskiego i nieistniej帷ego ju� chrze軼ija雟kiego - jest najstarszym, ju� zapomnianym miejscem poch闚ku w Mys這wicach, kt鏎y si璕a tradycj� jeszcze czas闚 poga雟kich?
Cmantarz chrze軼ija雟ki przy brzegu dawnego stawu na mapie z 1888 r. (arch. red.)
Kim s� wsp馧cze郾i mieszka鎍y Mys這wic i czy kto� z nas nale篡 do przodk闚 tej pradawnej rodziny, kt鏎a za這篡豉 miasto - Mys這wicz闚? Mys這wice by造 zawsze male鎥� miejscowo軼i�, kt鏎� a� do XVIII zamieszkiwa這 ledwie kilkuset mieszka鎍闚 (przez wiele wiek闚 ok. 300 os鏏). Na prze這mie XVIII i XIX wieku Mys這wice prze篡造 rozkwit, z czym zwi您any by� wielki nap造w ludno軼i. Druga "fala nowych mieszka鎍闚" przypad豉 na drug� po這w� XX w. podczas rozwoju przemys逝 ci篹kiego na 奸御ku. To, 瞠 dzisiaj, nadal mieszkaj� w Mys這wicach jakie� rodziny, kt鏎e maja w sobie geny pierwszych za這篡cieli miasta wydaje si� zupe軟ie nieprawdopodobne, ale... jest to mo磧iwe. Wielu z nas je郵i tylko chce potrafi z mniejszym lub wi瘯szym trudem dotrze� do nazwisk swoich przodk闚 si璕aj帷ych XIX i XVIII wieku, czyli 10 pokole� wstecz - w ka盥ym razie taki przedzia� czasu przesz這軼i w豉snej rodziny jest dla nas 豉twy do ogarni璚ia wyobra幡i�. A przecie� pradawni Mys這wicze mieszkali tutaj "ledwie" 50 pokole� wstecz!
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami O/Mys這wice
Przypisy:
1. Wielka pomoc� w poznaniu prawdopodobnego przebiegu chrzt闚 na 奸御ku s� dok豉dne opisy p騧niejszych chrzt闚 dokonywanych na Pomorzu Zachodnim.
2. Poza wiedz� o zak豉daniu osad rodowych nazwanych od imienia przodka, pochodzenie Mys這wic mo積a wysnu� z samej nazwy. C騜 bowiem znaczy "Mys這wice" - po prostu "Mys這wicze", grup� os鏏 nale膨cych do jednej rodziny Mys豉 (czy jak niekt鏎zy wol� Mys豉wa), podobnie jak rodzin� znanego wieszcza mo積a nazwa� Mickiewicze. Odmiana ta jest typowa dla j瞛yk闚 s這wia雟kich: kr鏊 - kr鏊ewicze, Mys� - Mys這wicze, albo te� dziedzic - dziedzice, Mys這wic - Mys這wice. Od razu narzuca nam si� te� fonetyka niemieckiego "Myslowitz".
3. Tereny Pa雟twa Mielkomorawskiego, w sk豉d kt鏎ego wchodzi� w闚czas 奸御k, zosta造 zchrystianizowane w czasie misji 鈍i皻ych Cyryla i Metodego - oboje zmarli przed 900 r., a samo Pa雟two Mielkomorawskie przesta這 istnie� w 906 r.
4. Szlak z Bytomia do O鈍iecimia bieg� dzisiejszymi ulicami 安ierczyny, Bytomsk�, przez Rynek, ul. Grunwaldzk�, Szymanowskiego i O鈍i璚imsk� (ulic Katowickiej, Towarowej, Staroko軼ielnej i Krakowskiej w闚czas nie by這). Ulic� kt鏎a najbardziej zachowa豉 sw鎩 charakter, jest zupe軟ie niezmieniona w kszta販ie, wiod帷a przy skarpie wzg鏎za zamkowego ul. Bytomska i spokojnie mo瞠my j� datowa� na tysi帷 lat!
5. Stare mapy Mys這wic, m.in. p騧na, bo jeszcze z 1749 r. wskazuj�, 瞠 wa積y dla naszego miasta szlak do Miko這wa prowadzi� dwoma drogami - dzisiejsz� ul. Miko這wsk� oraz ul. Wielka Skotnica, kt鏎e to obie drogi styka造 si� w okolicy dzisiejszego po這穎nego w lesie mostu kolejowego nad ul. Miko這wsk� i dalej prowadzi造 ju� razem. Z faktu, 瞠 droga wiod帷a ul. Wielka Skotnica krzy穎wa豉 si� z szlakiem z Bytomia do O鈍i璚imia przy pierwszej 鈍i徠yni, zanim powsta這 w豉軼iwe miasto bardziej na po逝dnie wok馧 Rynku, mo積a wnioskowa�, 瞠 dzisiejsza Wielka Skotnica by豉 pierwsz� drog� do Miko這wa. 荑czesna Wielka Skotnica nie przechodzi豉 jak w p騧niejszym czasie 逝kiem w ul. Janowsk�, ale prowadzi豉 dalej wzd逝� ul. Stefana Batorego, przy szybie kopalnianym i dalej lasem. Mieszka鎍y Janowa Miejskiego, kt鏎zy wybieraj� si� t� tras� do lasu, dobrze wiedz�, 瞠 mo積a tamt璠y zachowan� do tej pory le郾� drog� doj嗆 wprost do ul. Miko這wskiej!
Wsp馧cze郾i chrze軼ijanie w Mys這wicach - Wielkanoc 2005 (fot. m-ce.pl)
Myslowiczanie.pl - Mys這wicki Portal Mieszka鎍闚____________________________________________________________________________________________________Mys這wice, Myslowice, mys這wicki, mys這wickie, mys這wickich, mys這wickim, mys這wickiemu, mys這wickiej, myslowicki, myslowickie, myslowickich, myslowickim, myslowickiemu, myslowickiej, Mys豉w, Myslowitz, Myslovitz, Off Festival, Off Festiwal