Przedstawione granice dzielnic nale¿y traktowaæ umownie, bo chocia¿ przyk³adali¶my wiele uwagi w ich wytyczeniu, mog± wystêpowaæ nie¶cis³o¶ci nie tylko w ich administracyjnym, ale te¿ historycznym kszta³cie. Naszym celem by³o stworzenie wykazu dzielnic Mys³owic z ich obszarami o kszta³cie najbli¿szym temu, jak odbieraj± je sami mieszkañcy, co nie zawsze pokrywa siê z urzêdowym uk³adem administracyjnym miasta, który dzieli siê na 14 osiedli: Boñczyk-Tuwima, Brzezinka, Brzêczkowice i S³upna, Centrum, Dzieækowice, Janów Miejski-Æmok, Kosztowy, Krasowy, Larysz-Hajdowizna, Morgi, Piosek, Stare Miasto, Szopena-Wielka Skotnica, Weso³a-£awki. Dla potrzeb portalu wyszczególniamy 16 dzielnic, które wed³ug nas bardziej odpowiadaj± podzia³owi miasta w przestrzeni i ¶wiadomo¶ci mieszkañców:
- Boñczyk
- Brzezinka
- Brzêczkowice
- Æmok
- Dzieækowice
- Janów Miejski
- Kosztowy
- Krasowy
- Larysz
- £awki
- Morgi
- Piosek
- S³upna
- Stare Miasto
- ¦ródmie¶cie
- Weso³a
Jak od razu widaæ wyodrêbnili¶my takie dzielnice jak Æmok, £awki i S³upna wskazuj±c ich w³asny charakter, natomiast w ramach jednej dzielnicy znalaz³y siê ró¿ne osiedla (Klachowiec, Rymera, osiedla wzd³u¿ ul. Miko³owskiej, Szopena i Wielkiej Skotnicy), poniewa¿ pomimo ró¿nic pomiêdzy nimi trudno jest wskazaæ konkretne granice ich oddzia³owania, a czytelniej wystêpuj± wspólnie. O ile wytyczenie granic w po³udniowej czê¶ci miasta jest dosyæ ³atwe, to w pó³nocnej, ¶ródmiejskiej czê¶ci, która uleg³a bardzo du¿ej rozbudowie sprawia to spor± trudno¶æ. Bo czy np. mieszkañcy domów jednorodzinnych przy skrzy¿owaniu ulic Za³uskiego i Jasturna czuj± siê przynale¿ni do Janowa Miejskiego, czy mo¿e Boñczyka - raczej do Boñczyka, ale obszar ten jest historycznie terenem Janowa Miejskiego (tak jak i wiêkszo¶æ Boñczyka). Boñczyk jest zreszt± dzielnic± najm³odsz± i niehistoryczn±, wytworzon± poprzez budowê osiedla przy ulicy ks. Boñczyka, jednak jednoznacznie odbiera siê go jako teren o odrêbnym charakterze. Podobnie rzecz mog³aby wygl±daæ z s±siednimi osiedlami przy Wielkiej Skotnicy, Szopena czy Miko³owskiej, jednak odrêbno¶æ ta nie jest ju¿ tak jednoznaczna - dlatego wszystkie te osiedla znalaz³y siê w obrêbie jednej dzielnicy ¦ródmie¶cie, chocia¿ wyra¼nie ¶ródmiejski charakter posiada tylko teren pomiêdzy ulic± Armii Krajowej a Katowick± i O¶wiêcimsk±. W sk³ad ¦ródmie¶cia wesz³y te¿ osiedla o bardzo odrêbnym charakterze, jak Klachowiec i Rymera, które s± jednak zbyt ma³e by utworzyæ osobne dzielnice, podobnie jak Rytwiny w Weso³ej, Hajdowizna na Laryszu, D±browa i Furmaniec w Krasowach, Jazd w Dzieækowicach, Bia³y Brzeg w Kosztowach czy Szabelnia na Piosku, chocia¿ za tak± w³a¶nie dzielnicê uznali¶my specyficzne, ale maleñkie £awki. Stare Miasto, które zwykle jest najistotniejsz± czê¶ci± sk³adow± ¦ródmie¶cia wyodrêbnili¶my z niego z powodu wystêpuj±cego w Mys³owicach, a niespotykanego w innych miastach, wyj±tkowego oderwania tej czê¶ci miasta szerokim torowiskiem z niewielk± ilo¶ci± przej¶æ i przejazdów. Z drugiej strony, do obszaru niektórych dzielnic zosta³y w³±czone tereny nigdy do nich nie nale¿±ce - bo czy teren pomiêdzy ulic± Katowick±, Obrze¿n± Pó³nocn± a torowiskiem nale¿y do Boñczyka, albo czy las za ul. Le¶n± nale¿y do Morgów - nie. Zdecydowali¶my siê na taki krok ze wzglêdu na nowe uwarunkowania przestrzenne, poniewa¿ szerokie drogi, torowiska, autostrada czy inne mniej lub bardziej naturalne przeszkody wyznaczy³y w odbiorze mieszkañców nowe granice dzielnic. Odczytuj±c zakres poszczególnych dzielnic trzeba zwracaæ uwagê nie tylko na wyznaczone ulicami granice, ale te¿ na wykaz ulic wchodz±cych w sk³ad dzielnic - dla przyk³adu: po³udniow± granic± Morgów jest ulica Laryska, ale sama Laryska z domami po obu jej stronach wchodzi w sk³ad Larysza. Je¶li Twoja ulica nale¿y w naszym spisie do dzielnicy, do której wed³ug Ciebie jednoznacznie nie nale¿y, albo przypadkowo nie wymienili¶my jej, skontaktuj siê z nami, a zrobimy rozeznanie i je¶li zajdzie potrzeba zmienimy swoje dane.
Zwroty przy okre¶leniach dzielnic
Przy opisywaniu dzielnic Mys³owic ciekawostk± okaza³ siê sposób w jaki mo¿na siê w tek¶cie do nich odnosiæ. W jêzyku polskim zwyczajowo, je¶li mamy do czynienia z miejscowo¶ciami, u¿ywa siê przy nich zwrotu "w", np. "w Mys³owicach", "w Dzieækowicach", a je¶li z mniejszymi osadami lub nowymi osiedlami "na", jak np. "na Morgach", "na Piosku", "na Szopena". W przypadku Mys³owic mamy do czynienia z ma³ymi osiedlami tak nowymi, jak i starymi - i w przypadku tych ostatnich u¿ywa siê zarówno "na" jak i "w", np. mo¿na swobodnie powiedzieæ "na S³upnej" lub "w S³upnej". Dlatego w³a¶nie, by oddaæ jak najbardziej wiernie sposób okre¶lania poszczególnych dzielnic, przyjeli¶my formy z których korzystaj± mieszkañcy Mys³owic z jednoczesnym czêstszym wybraniem przez nas formy "w" je¶li tyczy siê ona miejscowo¶ci starszych. I tak poszczególne dzielnice miasta okre¶lamy:
- "na Boñczyku"
- "w Brzezince"
- "w Brzêczkowicach"
- "na Æmoku"
- "w Dzieækowicach"
- "w Janowie Miejskim"
- "w Kosztowach"
- "w Krasowach"
- "na Laryszu"
- "w £awkach"
- "na Morgach"
- "na Piosku"
- "w S³upnej
- "na Starym Mie¶cie", "na Starówce"
- "w ¦ródmie¶ciu"
- "w Weso³ej"
W przypadku innych osad i osiedli sytuacja wygl±da nastêpuj±co:
- "w Bia³ym Brzegu"
- "w D±browie"
- "na Furmañcu"
- "na Hajdowi¼nie"
- "w Je¼dzie"
- "na Klachowicu"
- "na Rymerze"
- "w Rytwinach"
- "na Szabelni"
W przypadku okre¶leñ osiedli pochodz±cych od nazw ulic wystêpuje zawsze "na", czyli: "na Skotnicy", "na Szopena" itp. Nazw osad i przysió³ków mys³owickich jest oczywi¶cie o wiele wiêcej (czêsto te¿ zapomnianych) jak np. choæby Brusowa, Hofman, Kêpa Bagieniokowa, Ochodza, Patykowiec, Wisielok, Zarziny, Zapole i Zawsie w Krasowach czy Zap³ocie i Koziniec w ¦ródmie¶ciu. Wszystkie te nazwy sumiennie zbieramy, by przedstawiaæ je w m-cach i zachowaæ dla przysz³ych pokoleñ.
Rozstrzygniête w±tpliwo¶ci
Czy w sk³ad Starego Miasta na pewno wchodzi ko¶ció³ek ¦w. Krzy¿a i Dworzec PKP?
Gdyby Mys³owice mia³y kiedykolwiek mury miejskie, to granice Starego Miasta mo¿na by by³o ³atwo wyznaczyæ. Jednak miasto mia³o tylko proste ogrodzenie z dwoma drewnianymi bramami, które nigdy nie ogranicza³y zasiêgu miejskich budynków, wiêc te¿ nie by³o jednoznacznej granicy najstarszej zabudowy, która poza ogrodzeniem miasta znajdowa³a siê te¿ wzd³u¿ szlaku z Bytomia do O¶wiêcimia i Krakowa (przy dzisiejszych ulicach Bytomskiej i Grunwaldzkiej). Ko¶ció³ek ¦w. Krzy¿a, który nale¿y do za³o¿onej w 1980 roku parafii dzielnicy Piosek, ma jednak o wiele starsz± historiê, jest jedn± z najstarszych budowli Mys³owic i pomimo znacznego oddalenia od mys³owickiego rynku bezsprzecznie nale¿y zaliczyæ go do Starego Miasta. Z innych powodów, ale równie¿ wyra¼nie, w sk³ad Starego Miasta wchodzi o wiele pó¼niejsza zabudowa przy dworcu kolejowym, wzd³u¿ ul. Powstañców i przy Placu Wolno¶ci, która do Starówki ci±¿y na skutek oderwania szerokim torowiskiem od ¦ródmie¶cia. Starówk±, czyli najstarsz±, dawniej ogrodzon±, czê¶ci± Starego Miasta, mo¿emy nazwaæ zabudowê wokó³ Rynku zamykaj±c± siê ulicami Staroko¶cieln±, Wa³ow±, Jagielloñsk±, Przemszy, Piastowsk±, Nadbrze¿n±, Strumieñskiego i Krakowsk±.
Czy wie¿owce przy skrzy¿owaniu ul. Miko³owskiej i Partyzantów nale¿± do ¦ródmie¶cia, czy Æmoka?
Chocia¿ wie¿owce przy rondzie ³±cz±cym ul. Miko³owsk± z Partyzantów zaliczyli¶my do ¦ródmie¶cia, to le¿± one na terenie Æmoka, którego wschodni± granicê wyznacza mur nowego cmentarza przy Miko³owskiej. Æmok jest urokliw± dzielnic± z zabudow± w przewa¿aj±cej czê¶ci nisk±. Wysokie bloki mieszkalne przy Miko³owskiej zupe³nie nie pasuj± do jego ogólnego charakteru, dlatego te¿ wielu mieszkañców Mys³owic, równie¿ tych mieszkaj±cych na Æmoku, zalicza je do ¦ródmie¶cia - co zreszt± wydaje siê oczywiste, poniewa¿ bloki te zwi±zane s± z ruchliw±, ¶ródmiejsk± ul. Miko³owsk±, zupe³nie inn± od spokojnego Æmoka. Równie¿ my, kieruj±c siê zasad±, ¿e w poprawnym wyznaczeniu dzielnic Mys³owic równie wa¿ne jak historia jest odbiór granic przez samych mieszkañców, tak w³a¶nie uznali¶my. W czasie kiedy na jakim¶ terenie s± ³±ki, historyczne granice dzielnic s± ³atwo odczytywalne, ale w chwili wprowadzenia tam intensywnej zabudowy wra¿enie granic mo¿e siê w ¶wiadomo¶ci mieszkañców, nawet tych najbli¿szych, zmieniæ. Tak by³o w tym wypadku, dlatego zaliczyli¶my ten teren do ¦ródmie¶cia, jednak nale¿y pamiêtaæ, ¿e historycznie nale¿y on do Æmoka.
Myslowiczanie.pl - Mys³owicki Portal Mieszkañców____________________________________________________________________________________________________Mys³owice, Myslowice, mys³owicki, mys³owickie, mys³owickich, mys³owickim, mys³owickiemu, mys³owickiej, myslowicki, myslowickie, myslowickich, myslowickim, myslowickiemu, myslowickiej, Mys³aw, Myslowitz, Myslovitz, Off Festival, Off Festiwal
