REKLAMA
Awaryjne otwieranie Katowice
 PATRONAT MEDIALNY
Festiwal MEDIAWAVE
Klasy integracyjne w SP 13
Janowskie Targi Sztuki
 Statystyka serwisu


  [dodaj/uzupe軟ij]
Szlaki turystyczne w Mys這wicach
Szlak turystyczny czerwony - im. Mariana Kantora-Mirskiego
Szlak turystyczny 鄴速y - im. ks. Jan Kudery
Szlak turystyczny zielony - 25-lecia PTTK
Szlak turystyczny niebieski - Ho責unowski
Szlak turystyczny czarny - Doliny Murckowskiej
Szlak m-ce.pl pieszo-rowerowy mys這wickich las闚 i o鈔. wypoczynkowych
Szlak m-ce.pl samochodowy mys這wickich 鈍i徠y� (i dzielnic)
Szlaki rowerowe - ju� wkr鏒ce!

UWAGA!
Opisywane szlaki turystyczne dotycz� odcink闚 tych szlak闚 przebiegaj帷ych przez teren Mys這wic. Szlaki te prowadz� oczywi軼ie r闚nie� dalej poza Mys這wice i wszystkich zami這wanych spacerowicz闚 zapraszamy r闚nie� do dalszych podr騜y po ca造m regionie!


Szlak turystyczny 鄴速y im. Mariana Kantora-Mirskiego
Sk康 i dok康:
Od KS "G鏎nik 09" na Piasku do o鈔odka "Weso豉 Fala" w Weso貫j.
Przebieg trasy:
KS "G鏎nik 09" - ul. Stawowa - ul. 安ierczyny - ul. Bytomska - Pl. Mieroszewskich - Rynek - ul. Grunwaldzka - Pl. Wolno軼i - ul. Powsta鎍闚 - Promenada - ul. Su趾owskiego - ul. Kani - ul. Portowa - ul. Korczaka - przy OSiR "S逝pna - przy Szybie "Stanis豉w" - ul. Le郾a - ul. Pogodna - ul. Obro鎍闚 Westerplatte - ul. Zacisze - Aleja Spacerowa - "Weso豉 Fala" w Weso貫j.
Opis trasy:
Szlak biegnie od Piasku przez Stare Miasto, S逝pn�, 讜ok, Morgi na Weso陰. Jest to wyj徠kowo ciekawy szlak, kt鏎y w du篡m skr鏂ie przedstawia spaceruj帷ym r騜ne mys這wickie wspania這軼i - zabytki architektury i bujn� przyrod�. Szlak ten polecamy jako podstawow� tras� poznawcz� po Mys這wicach. Zach璚amy wszystkich mys這wiczan, by przynajmniej raz w 篡ciu przeszli t� tras�. Na szlaku zobaczymy koloni� robotnicz� (familoki) na Piasku, najstarsz� w mie軼ie ulic� Bytomsk�, Stare Miasto z Rynkiem, nowsz� cz窷� Star闚ki z Placem Wolno軼i i ul. Powsta鎍闚, Park Promenady, S逝pn� z niedalekim Tr鎩k徠em Trzech Cesarzy, Centralne Muzeum Po瘸rnictwa i k徙ielisko, du篡 kompleks le郾y pomi璠zy S逝pn�, 讜okiem, Brz璚zkowicami a Morgami, nadle郾� dzielnic� Morgi, prze喚cz na ko鎍u ul. Le郾ej z rozleg造mi widokami, Star� Weso陰 oraz O鈔odek Sportowo-Wypoczynkowy "Weso豉 Fala" w Weso貫j.


Szlak turystyczny czerwony im. ks. Jan Kudery
Sk康 i dok康:
Od Brzezinki do granicy z Imielinem.
Przebieg trasy:
Centrum Brzezinki - ul. Chrzanowska - ul. Cmentarna - Bia造 Brzeg - las w Kosztowach - imieli雟kie Granice.
Opis trasy:
Szlak biegnie od Brzezinki, przez Kosztowy do granicy z Imielinem. Prowadzi on przez bardzo pi瘯ny wysoki las pomi璠zy Kosztowami a Dzie熥owicami. Pod捫aj帷 tym szlakiem warto zwr鏂i� uwag� na charakterystyczne, po這穎ne w dolince centrum Brzezinki z placem, przy kt鏎ym znajduje si� szereg zabytkowych budynk闚, m.in. by造 urz康 gminy oraz na dochodz帷� do szlaku ul. Bia這brzesk� gdzie zaczyna豉 si� nieistniej帷a ju� praktycznie kolonia Bia造 Brzeg, przez kt鏎ej teren przebiega obecnie autostrada. Szczeg鏊nie du穎 przyjemno軼i na szlaku daje d逝ga podr騜 wysokim lasem po鈔鏚 wyciszaj帷ej przyrody. Z imieli雟kiej osady Granice mo積a prosto dotrze� ul. Satelick� i Marato雟k� na piaszczyste pla瞠 Zalewu Imieli雟kiego.


Szlak turystyczny zielony 25-lecia PTTK
Sk康 i dok康:
Od Brzezinki do katowickiego o鈔odka "Bolina".
Przebieg trasy:
Brzezinka - wzd逝� brzegu Przemszy - ul. Saper闚 奸御kich - ul. Zi皻ka - ul. Polna - ul. Kolejowa - las wzd逝� tor闚 - ul. Korczaka - przy OSiR "S逝pna - przy Szybie "Stanis豉w" - ul. Strumienna i Le郾ego Potoku w Katowicach przy o鈔odku "Bolina".
Opis trasy:
Szlak biegnie od skraju Brzezinki przez Brz璚zkowice i 讜ok do katowickiego o鈔odka "Bolina". Jest to najbardziej "le郾y" szlak spo鈔鏚 wszystkich szlak闚 w Mys這wicach - najpierw od Pomnika Powsta鎍闚 奸御kich prowadzi lasem przy brzegu Przemszy, potem przekracza na kr鏒kim odcinku Brz璚zkowice, by znowu wpa嗆 ju� na zawsze w tereny le郾e przez kt鏎e prowadzi a� do granicy z Katowicami. Szlak przebiega przez dwa o鈔odki wypoczynkowe, mys這wick� "S逝pn�" i katowick� "Bolin�". Pierwszy z nich znajduje si� w po這wie trasy, a drugi na jej ko鎍u, a w ich obu mo積a posili� si� jak捷 przek御k� lub piwem. Z "Boliny jest ju� niedaleko do dw鏂h wielkich i s豉wnych zabytkowych osiedli robotniczych - Nikiszowca i Giszowca, kt鏎e chocia� le膨 w granicach Katowic s� naprawd� obowi您kowym miejscem do zwiedzenia dla ka盥ego mieszka鎍a Mys這wic i turysty odwiedzaj帷ego nasze miasto!


Szlak turystyczny niebieski Ho責unowski
Sk康 i dok康:
Od katowickiego Giszowca do ζwek.
Przebieg trasy:
Katowicki Giszowiec - las giszowiecki - Rytwiny w Starej Weso貫j - las murckowski - o鈔odek "Weso豉 Fala" - centrum Weso貫j - ζwki.
Opis trasy:
Szlak biegnie od katowickiego Giszowca przez Star� Weso陰, o鈔odek "Weso豉 Fala", centrum Weso貫j do ζwek i dalej do Ho責unowa. ㄠczy on dwie po這穎ne w zachodnio-po逝dniowej cz窷ci Mys這wic dzielnice - Weso陰 i ζwki. Szczeg鏊n� zalet� szlaku jest jego przebieg przez du瞠 le郾e tereny i O鈔odek Sportowo-Wypoczynkowy "Weso豉 Fala" oraz jego sympatyczna trasa brzegiem najmniejszej mys這wickiej dzielnicy ζwki, o wyra幡ie wiejskim charakterze.


Szlak turystyczny czarny Doliny Murckowskiej
Sk康 i dok康:
Od katowickiego Giszowca do katowickich Murcek
Przebieg trasy:
Katowicki Giszowiec - katowickie Murcki.
Opis trasy:
Szlak zahacza ledwie o Mys這wice, biegn帷 kr鏒kim odcinkiem ul. Granicznej w Rytwinach w Starej Weso貫j. Szlak ten jednak, dzi瘯i po陰czeniu z bliskim Janowa Miejskiego katowickim o鈔odkiem "Bolina", jest bardzo przydatny w podr騜owaniu po Mys這wicach - sprawd� poni窺zy szlak m-ce.pl pieszo-rowerowy mys這wickich las闚 i o鈔odk闚 wypoczynkowych.


Szlak m-ce.pl pieszo-rowerowy mys這wickich las闚 i o鈔. wypocz.
Sk康 i dok康:
od OSiR-u "S逝pna" do OSiR-u "S逝pna".
Przebieg trasy:
O鈔odek "S逝pna" - o鈔odek "Bolina" (Katowice) - Giszowiec (Katowice) - Rytwiny - o鈔odek "Weso豉 Fala" - ζwki - Furmaniec - Bia造 Brzeg - Brz璚zkowice - O鈔odek "S逝pna".
Opis trasy:
Szlak biegnie przez, b璠帷e cz窷ci� dawnej puszczy pszczy雟kiej, mys這wickie lasy, kt鏎e podchodz� a� pod katowickie lotnisko Muchowiec i przebiega przez 3 o鈔odki wypoczynkowe - "S逝pna", "Bolina" i "Weso豉 Fala", w kt鏎ym mo積a si� posili� i napi�. Szlak prowadzi w przewa瘸j帷ej cz窷ci lasami, a tylko na niewielkie odcinki wychodzi z nich na tereny zabudowane. Biegnie on w zamkni皻ej trasie, tak 瞠 w jego bieg mo積a w陰czy� si� gdziekolwiek, by dotrze� potem w to samo miejsce. Dla przyk豉du rozpoczynamy i ko鎍zymy tras� na najbli窺zym centrum Mys這wic w S逝pnej. Od o鈔odka "S逝pna" z sezonowym odkrytym k徙ieliskiem trasa biegnie zielonym szlakiem turystycznym du篡mi terenami le郾ymi oddzielaj帷ymi centrum Mys這wic od ich po逝dniowych dzielnic. Przechodzimy w poprzek tory kolejowe, ulic� Obrze積� i obok szybu "Stanis豉w" i niedalekich ogr鏚k闚 dzia趾owych Huty Rozalii. Wraz z zielonym szlakiem przekraczamy le郾y odcinek ul. Miko這wskiej i dochodzimy do le膨cego nad kilkoma stawami katowickiego o鈔odka "Bolina". Nast瘼nie trzymaj鉍 sie ju� czarnego szlaku przekraczamy autostrad� i mijaj帷 brzegiem zabytkow� katowick� koloni� robotnicz� Giszowiec wchodzimy do lasu z niewielkim stawem "G鏎nik". Z lasu wychodzimy w Rytwinach w Starej Weso貫j gdzie docieramy do szlaku niebieskiego, z biegiem kt鏎ego przekraczamy ul. 3 maja i wchodzimy do lasu, by dotrze� do o鈔odka "Weso豉 Fala". Nast瘼nie, dalej niebieskim szlakiem, przez Weso陰 wzd逝� ul. Piast闚 奸御kich idziemy na ζwki, gdzie kierujemy si� ul. Kasprowicza na wprost, przez ul. Murckowsk� do lasu. Idziemy nim prost� 軼ie磬�, przekraczamy dwie linie kolejowe i wychodz帷 z lasu skr璚amy w prawo w ul. Ko軼ielniaka, b璠帷� pozosta這軼i� bardzo starego szlaku handlowego zwanego Furma鎍em. Nast瘼nie skr璚amy w prawo w ul. Gagarina, a potem w lewo w le郾� drog�. Przekraczamy torowisko, Wschodni� Obwodnic� GOP i ul. Imieli雟k� i idziemy ca造 czas lasem a� do skrzy穎wania ze szlakiem czerwonym, kt鏎ym skr璚amy w lewo i idziemy nim ca造 czas, przez Bia造 Brzeg az do Brzezinki. Tam ul. Chrzanowsk� dochodzimy do Pomnika Powsta鎍闚 奸御kich rozstrzelanych tu w 1939 roku i zielonego szlaku, kt鏎ym kierujemy si� wzd逝� brzegu Przemszy, a nast瘼nie przez Brz璚zkowice oraz wzd逝� tor闚 przez las z powrotem do o鈔odka "S逝pna".


Szlak m-ce.pl samochodowy mys這wickich 鈍i徠y� (i dzielnic)
Sk康 i dok康:
Od najstarszej mys這wickiej dzielnicy i 鈍i徠yni p.w. 安. Krzy瘸 na Starym Mie軼ie do najm這dszej dzielnicy i 鈍i徠yni p.w. 圭i璚ia 安. Jana Chrzciciela na Bo鎍zyku.
安i徠ynie i dzielnice na trasie:
(Piasek) - (Stare Miasto) ko軼i馧ek 安. Krzy瘸, Ko軼i馧 Mariacki, ko軼i馧 Naj鈍i皻szego Serca Pana Jezusa, ko軼i馧 Aposto堯w Piotra i Paw豉 - (鈔鏚mie軼ie) - (S逝pna) - (Brz璚zkowice) ko軼i馧 Matki Bo瞠j Bolesnej - (Brzezinka) budynek by貫j bo積icy 篡dowskiej, ko軼i馧 Nawiedzenia Naj鈍i皻szej Maryi Panny - (Kosztowy) ko軼i馧 Matki Bo瞠j Cz瘰tochowskiej- (Dzie熥owice) ko軼i馧 Wszystkich 安i皻ych - (Krasowy) ko軼i馧 鈍. J霩efa - (ζwki) ko軼i馧 Cia豉 i Krwi Pa雟kiej - (Weso豉) ko軼i馧 Matki Bo瞠j Fatimskiej - (Larysz) - (Morgi) ko軼i馧 鈍. Jacka - (讜ok) - (Jan闚 Miejski) ko軼i馧 Niepokalanego Pocz璚ia NMP i 鈍. Maksymiliana Kolbego - (Bo鎍zyk) ko軼i馧 圭i璚ia 鈍. Jana Chrzciciela.
Przebieg trasy:
ko軼i馧ek 安. Krzy瘸 - ul. Towarowa - Ko軼i馧 Mariacki - ko軼i馧 Naj鈍i皻szego Serca Pana Jezusa - ul. Szymanowskiego - ul. Powsta鎍闚 - ko軼i馧 Aposto堯w Piotra i Paw豉 - ul. Stra瘸cka - ul. Krakowska - ul. O鈍i璚imska - ko軼i馧 Matki Bo瞠j Bolesnej - ul. Zi皻ka - ul. Brzezi雟ka - bo積ica 篡dowska, ko軼i馧 Nawiedzenia Naj鈍i皻szej Maryi Panny - ul. Brzezi雟ka - ul. Kosztowska - ul. Kubicy - ko軼i馧 Matki Bo瞠j Cz瘰tochowskiej - ul. Kosztowska - ul. D逝ga - ko軼i馧 Wszystkich 安i皻ych - ul. D逝ga - ul. Gagarina - ul. PCK - ko軼i馧 鈍. J霩efa - ul. PCK - ul. Plebiscytowa - ul. Krasowska - ko軼i馧 Cia豉 i Krwi Pa雟kiej - ul. Murckowska - ul. Piast闚 奸御kich - ul. Wiosny Lud闚 - ko軼i馧 Matki Bo瞠j Fatimskiej - ul. Obro鎍闚 Westerplatte - ul. 3 Maja - ul. Laryska - ul. Sienkiewicza - ko軼i馧 鈍. Jacka - ul. Sienkiewicza - ul. Wybickiego - ul. Obrze積a Zachodnia - ul. Miko這wska - ul. 1000-lecioa Pa雟twa Polskiego - ul. Jod這wa - ko軼i馧 Niepokalanego Pocz璚ia NMP i 鈍. Maksymiliana Kolbego - ul. Janowska - ul. Za逝skiego - ul. Jasturna ko軼i馧 圭i璚ia 鈍. Jana Chrzciciela.
Opis trasy:
Szlak przebiega przez 15 mys這wickich 鈍i徠y� - 13 ko軼io堯w katolickich, 1 ko軼i馧 ewangelicki i 1 by豉 b騜nica 篡dowska. Rozpoczyna si� w najstarszym wed逝g tradycji mys這wickim miejscu kultu religijnego, przy ko軼i馧ku 安. Krzy瘸 na Starym Mie軼ie kt鏎y nale篡 do parafii w dzielnicy Piasek. Rozpoczynamy podr騜 ul. Towarow�, kt鏎� doje盥瘸my na parking przy ul. Staroko軼ielnej, przy kt鏎ej stoj� dwa pozosta貫 katolickie ko軼io造 na Starym Mie軼ie - Naj鈍i皻szego Serca Pana Jezusa i Mariacki, kt鏎y bardzo cz瘰to jest niestety zamkni皻y. Nast瘼nie przeje盥瘸my ul. Krakowsk� jad帷 w g鏎� wzd逝� tor闚 tramwajowych, ulic� Szymanowskiego i Powsta鎍闚 zaje盥瘸my pod stoj帷y w wysokich drzewach, poza nabo瞠雟twami zamkni皻y, ko軼i馧 ewangelicki Aposto堯w Piotra i Paw豉. Ulic� Stra瘸ck� wracamy do ul. Krakowskiej, doje盥瘸my do ul. O鈍i璚imskiej i jedziemy ni� mijawszy 鈔鏚mie軼ie i S逝pn� do parkingu przed ko軼io貫m Matki Bo瞠j Bolesnej. Naprawd� warto jest wej嗆 do 鈔odka, by zobaczy� jego niezwyk造 wystr鎩. Z parkingu mo積a te� podej嗆 lub podjecha� poln� drog� na poblisk� G鏎k� S逝peck� i nad Tr鎩k徠 Trzech Cesarzy. Nast瘼nie ul. Zietka i Brzezi雟k� doje盥瘸my do placu przy ul. Starowiejskiej w Brzezince, gdzie w rogu ul. Bocznej znajduje si� budynek by貫j 篡dowskiej bo積icy. Jest on niepozorny, zupe軟ie nie przypominaj帷y 鈍i徠yni, ale na naszym szlaku nie mog這 go zabrakn望 z uwagi na fakt, 瞠 okaza造 budynek mys這wickiej synagogi ju� nie istnieje. Z placu mamy ju� niedaleko do brzezi雟kiego ko軼io豉 Nawiedzenia Naj鈍i皻szej Maryi Panny. Nast瘼ny odcinek szlaku prowadzi do Koszt闚 ul. Brzezi雟k�, Kosztowsk� i Kubicy do ko軼i馧a Matki Bo瞠j Cz瘰tochowskiej. P騧niej udajemy si� dalsz� cz窷ci� ul. Kosztowskiej, ul. D逝g� do najstarszej, po staromiejskiej, mys這wickiej parafii w Dzie熥owicach z ko軼io貫m Wszystkich 安i皻ych. Nast瘼nie wracamy ul. D逝g� na skrzy穎wanie w Kosztowach lub, b璠帷 w po這wie wycieczki, jedziemy dalej do niedalekiego Zalewu Imieli雟kiego, zwanego wcze郾iej Dzie熥owickim na chwil� wypoczynku. W Kosztowach skrecamy w ul. Gagarina i ul. PCK, przy kt鏎ej znajduje si� ko軼i馧 鈍. J霩efa w Krasowach. Nast瘼nie jedziemy dalej ul. PCK, skr璚amy w ul. Plebiscytow�, Krasowsk� i Murckowsk� doje盥瘸j帷 do ko軼i馧 Cia豉 i Krwi Pa雟kiej w najmniejszej dzielnicy Mys這wic ζwkach. W dalszej kolejno軼i jedziemy ul. Murckowska, Piast闚 奸御kich i Wiosny Lud闚 do ko軼io豉 Matki Bo瞠j Fatimskiej w Weso貫j. W niewielkiej odleg這軼i od niego, troch� wcze郾iej, jest O鈔odek Sportowo-Wypoczynkowy "Weso豉 Fala", gdzie mo瞠my odpocz望. Od ko軼io豉 ulic� Obro鎍闚 Westerplatte, 3 Maja, Larysk� i Sienkiewicza mijaj帷 Larysz doje盥瘸my na Morgi do ko軼io豉 鈍. Jacka. Nast瘼nie ul. Sienkiewicza, Wybickiego, Obrze積� Zachodni�, Miko這wska, 1000-lecia Pa雟twa Polskiego i Jod這w� doje盥瘸my na plac przed ko軼io貫m Niepokalanego Pocz璚ia NMP i 鈍. Maks. Kolbego w Janowie Miejskim. Ostatni etap naszego szlaku prowadzi ulic� Janowsk�, Za逝skiego i Jasturna do najnowszego ko軼io豉 圭i璚ia 鈍. Jana Chrzciciela na Bo鎍zyku, kt鏎y swoim wezwaniem nawi您uje do herbu Mys這wic z 軼i皻� g這w� 鈍. Jana Chrzciciela i tym sposobem nawi您uje do tradycji religijnych naszego miasta zapocz徠kowanych powstaniem pierwszej mys這wickiej parafii przy Ko軼i馧ku 安. Krzy瘸, przy kt鏎ym rozpocz瘭i鄉y nasz� wycieczk�.
Uwagi do wycieczki po szlaku:
Wycieczk� najlepiej jest przeprowadzi� w niedziele, kiedy ko軼io造 s� otwarte przez wi瘯szo嗆 dnia i przed lub po nabo瞠雟twie mo積a je bez problemu zwiedza� (sprawd� godziny nabo瞠雟tw). W celu zwiedzenia ko軼io豉 ewangelickiego, kt鏎y otwarty jest najrzadziej nale篡 skontaktowa� si� z proboszczem (tel. 226 95 04). Warto jest zatrzyma� si� w wybranym ko軼iele, najlepiej w takim w kt鏎ym si� wcze郾iej nie by這, na msz� 鈍i皻�, poznaj帷 w ten spos鏏 bli瞠j parafi�. W pobli簑 ka盥ej czwartej cz窷ci szlaku znajduje si� miejsce gdzie mo積a odpocz望 i ewentualnie kupi� jaki� posi貫k - O鈔odek Sportu i Rekreacji "S逝pna", Zalew Imieli雟ki i O鈔odek Sportowo-Wypoczynkowy "Weso豉 Fala".
Zobacz jeszcze!

Fotografie widok闚 Mys這wic - rozleg貫 widoki miasta
Spacery dydaktyczne m-ce.pl po centrum Mys這wic
Kr鏒kie wycieczki w Mys這wicach i z Mys這wic
Myslowiczanie.pl - Mys這wicki Portal Mieszka鎍闚____________________________________________________________________________________________________Mys這wice, Myslowice, mys這wicki, mys這wickie, mys這wickich, mys這wickim, mys這wickiemu, mys這wickiej, myslowicki, myslowickie, myslowickich, myslowickim, myslowickiemu, myslowickiej, Mys豉w, Myslowitz, Myslovitz, Off Festival, Off Festiwal
Jest ,
 玆WE  MIASTO!
Informacje o Mys這wicach
Aktualno軼i mys這wickie
Interwencje, problemy
Artyku造 o Mys這wicach
Poznaj zabytki Mys這wic!
Wyjd� na spacer!
Fotografie Mys這wic
 WYDARZENIA
Zapowiedzi wydarze�
Sprawozdania z wydarze�
Kalendarz wydarze�
Uroczysto軼i pa雟twowe
Akcje spo貫czne
安i皻a religijne
Nabo瞠雟twa wg parafii
 BAZA  ADRES紟
Urz康 Miasta
R騜ne urz璠y i instytucje
Pomoc medyczna
Edukacja
Rozrywka i rekreacja
Gastronomia i noclegi
Sklepy wg rodzaju
Og鏊ny katalog firm
 KOMUNIKACJA
PKP - poci庵i pasa瞠rskie
PKS -autob.dalekobie積e
KZK GOP itp. - autobusy
T� - tramwaje
TAXI, busy, autostop
Parkingi, paliwa, pomoc
Dojazd - opis, plan miasta
 HISTORIA
Kilka s堯w o przesz這軼i
Kalendarz wydarze�
Wspomnienia
Stare zdj璚ia
Stare poczt闚ki
Stare mapy
 KATALOG  STRON
 SWOBODNIE
 印﹖K


do g鏎y  
Myslowiczanie.pl - Mys這wicki Portal Mieszka鎍闚____________________________________________________________________________________________________Mys這wice, Myslowice, mys這wicki, mys這wickie, mys這wickich, mys這wickim, mys這wickiemu, mys這wickiej, myslowicki, myslowickie, myslowickich, myslowickim, myslowickiemu, myslowickiej, Mys豉w, Myslowitz, Myslovitz, Off Festival, Off Festiwal
  Mys這wicki Portal Mieszka鎍闚 © by Mys這wice Celniej 04-12, powered by Quick.Cms o portalu   wsp馧praca   serwer   WWW   reklama  
       START       玆WE  MIASTO       WYDARZENIA       ADRESY       KOMUNIKACJA       HISTORIA       KATALOG  STRON       SWOBODNIE