Restauracja "Zamek Ksi±¿êcy" by³a jednym z czterech lokali przy g³ównej atrakcji, jakim by³ Trójk±t i wie¿a Bismarcka. W odró¿nieniu od pozosta³ych lokali na S³upnej, restauracja wyró¿nia³a siê ciekaw± histori± i szczególnie atrakcyjnym po³o¿eniem. Dworek, na miejscu którego powsta³a potem restauracja, nale¿a³ do rodziny Laryszów. Twórc± rodzinnej fortuny by³ Karol Larysz, jeden z pierwszych przemys³owców na terenie naszego miasta.
Baron Larysz by³ w³a¶cicielem dwóch znanych na owe czasy kopalñ, dostarczaj±cych wêgiel krakowskim ku¼ni±: kopalni "Karol" (w lesie S³upeckim) i "Ludwika", po³o¿onej na S³upnej. W roku 1806 córka Karola Larysza po¶lubi³a m³odszego od siebie ksiêcia Jana Su³kowskiego, który wszed³ tym samym w posiadanie rezydencji. Jan Su³kowski, szlachcic rodem z Bielska, o¶mielony sukcesami Bonapartego zebra³ oddzia³ jazdy, z którym dawa³ siê we znaki okolicznym mieszkañcom pañstwa pruskiego. Ksi±¿e Jan, jako polski patriota próbowa³ wznieciæ powstanie w¶ród polskiej ludno¶ci Górnego ¦l±ska, za co zosta³ pó¼niej aresztowany.
Dworek Su³kowskich le¿a³ na wschodnim krañcu S³upnej, na wysokim brzegu Przemszy. By³ to typowy dworek szlachecki. Parterowy budynek posiada³ ganek wsparty na kolumnach (czêsty motyw polskich dworków szlacheckich), kryty by³ gontem i otoczony wysokimi topolami. Po po¿arze na pocz±tku XIX w. dobudowano do dworku czê¶æ murowan±. W roku 1884 sp³onê³a czê¶æ drewniana, a w pomieszczeniu murowanym otwarto restauracjê "Zamek Ksi±¿êcy" (Fürstenschloss). Do gospody okre¶lanej mianem ostatniego domu niemieckiego nad prusko-rosyjsk± granic±, prowadzi³a alejka, zaczynaj±ca siê od murowanej bramy, która zachowa³a siê do dnia dzisiejszego.
Dooko³a restauracji urz±dzono ogród, w którym ustawiano sto³y i ³awki, najlepszymi miejscami by³y zawsze te, z których bezpo¶rednio obserwowaæ mo¿na by³o dolinê Przemszy i wydarzenia nad Trójk±tem. Klientelê restauracji stanowili g³ównie tury¶ci, dla których by³a to przystañ przed g³ówn± atrakcj± S³upnej, jakim by³ Trójk±t. Czasem przesiadywali tu tak¿e mundurowi oraz okoliczni mieszkañcy. Go¶ci widniej±cych na pocztówkach przy restauracji okre¶lano jako Establishment, czyli ¶mietankê towarzysk±. Z tego wynika, ¿e lokal nale¿a³ do najbardziej ekskluzywnych w mie¶cie. Stylowo urz±dzone by³o wnêtrze restauracji, przymiotnik zamkowa nie by³ przypadkowy. Sposób urz±dzenia i wyposa¿enie lokalu by³o naprawdê ekskluzywne: kameralne wnêtrze, zdobiony sufit, stylowy ¿yrandol, wisz±ce pejza¿e i mini-scena musia³y robiæ wra¿enie na go¶ciach. W restauracji odbywa³y siê koncerty kameralne, lokal na sta³e posiada³ pianino, latem w ogrodzie odbywa³y siê imprezy sportowe, gra³a orkiestra. Na wa¿niejsze uroczysto¶ci zapraszano muzyków, którzy gr± u¶wietniali przebieg imprezy.
Prezentowana pocztówka jest unikatow± pami±tk± po nie istniej±cej ju¿ restauracji. Karta wydana zosta³a w 1902 r. przez mys³owickiego wydawcê i ksiêgarza Maxa Förstera. W lewym górnym sektorze widoczna jest restauracja i ogród, po prawej - unikatowy widok wnêtrza l okalu, a u d o³u - Trójk±t. Restauracja reklamowa³a siê pod prawym górnym widokiem, podaj±c - co ciekawe - swój numer telefonu.
Dariusz Falecki ("Co tydzieñ", 20.01.2005)
Myslowiczanie.pl - Mys³owicki Portal Mieszkañców____________________________________________________________________________________________________Mys³owice, Myslowice, mys³owicki, mys³owickie, mys³owickich, mys³owickim, mys³owickiemu, mys³owickiej, myslowicki, myslowickie, myslowickich, myslowickim, myslowickiemu, myslowickiej, Mys³aw, Myslowitz, Myslovitz, Off Festival, Off Festiwal
Restauracja "Zamek Ksi±¿êcy" by³a jednym z czterech lokali przy g³ównej atrakcji, jakim by³ Trójk±t i wie¿a Bismarcka. W odró¿nieniu od pozosta³ych lokali na S³upnej, restauracja wyró¿nia³a siê ciekaw± histori± i szczególnie atrakcyjnym po³o¿eniem. Dworek, na miejscu którego powsta³a potem restauracja, nale¿a³ do rodziny Laryszów. Twórc± rodzinnej fortuny by³ Karol Larysz, jeden z pierwszych przemys³owców na terenie naszego miasta.
